环丙沙星地塞米松_CIPRODEX_环丙沙星地塞米松混悬滴剂Ciprofloxacin中英对照说明书

[caption id="attachment_31125" align="alignleft" width="300"] CIPRODEX OTIC DROPS SUSPENSION（环丙沙星地塞米松混悬滴剂）[/caption] 药店国别： 产地国家：美国 处 方 药：是 所属类别：7.5毫升/瓶 包装规格：7.5毫升/瓶 计价单位：瓶 生产厂家中文参考译名:Alcon Laboratories, Inc. 生产厂家英文名：Alcon Laboratories, Inc. 原产地英文商品名:CIPRODEX OTIC DROPS SUSPENSION 7.5ML/BOTTLE 原产地英文药品名:Ciprofloxacin/Dexamethasone Ear Drops 中文参考商品译名:CIPRODEX OTIC混悬滴剂 7.5毫升/瓶 中文参考药品译名:环丙沙星地塞米松 简介： FDA批准治疗急性中耳炎的局部疗法Ciprodex® Otic 7月21日，Alcon公司称，FDA已批准其上市Ciprodex®Otic用于局部治疗6个月及以上儿童因鼓膜留置通气管造成的急性中耳炎(AOMT)。FDA也批准Ciprodex®Otic用于常见于游泳爱好者的急性外耳炎(AOE)的治疗，AOE适应症的应用对象包括儿童，成人及老年人。这是目前为止FDA批准的第一种将环丙沙星有效的抗菌活性和地塞米松的抗炎特性相结合用于治疗耳部感染的局部用药。 由于可使更高浓度的药物直接作用于感染部位，靶向局部疗法对于耳部感染的治疗非常有效。感染引起的炎症能阻碍滴耳液到达病灶处，干扰药物抗菌作用的发挥。应用一种甾体炎药物就可以减少伴随感染发生的炎症反应。而Ciprodex®Otic正是将抗炎药物地塞米松和广谱抗菌素环丙沙星充分结合，从而取得了更好的临床治愈率，更有效地达到了除菌效果。 CIPRODEX OTIC Rx Generic Name and Formulations: Ciprofloxacin (as HCl) 0.3%, dexamethasone 0.1%; otic susp. Company: Alcon Laboratories, Inc. Indications for CIPRODEX OTIC: Acute otitis media in pediatric patients with tympanostomy tubes. Acute otitis externa. Adults and Children: <6 months: not recommended. ≥6 months: 4 drops in affected ear(s) twice daily for 7 days. Pharmacological Class: Antibiotic (quinolone) + steroid. Contraindications: Viral otic infections (eg, herpes simplex). Warnings/Precautions: Discontinue if superinfection or hypersensitivity occurs. Reeva luate if no improvement after 1 week. Pregnancy (Cat.C). Nursing mothers: not recommended. Adverse Reactions: Ear discomfort/pain, pruritus, debris, dysgeusia, erythema.