阿普斯特片_Otezla_阿普斯特片Apremilas中英对照说明书
[caption id="attachment_31212" align="alignleft" width="300"]
Otezla Tablets 30mg（Apremilast 阿普斯特片）[/caption]
药店国别：
产地国家：美国
处 方 药：是
所属类别：30毫克/片 60片/瓶
包装规格：30毫克/片 60片/瓶
计价单位：瓶
生产厂家中文参考译名:塞尔基因
生产厂家英文名:Celgene
原产地英文商品名:Otezla 30mg/Tablets 60Tablets/bottles
原产地英文药品名:Apremilast
中文参考商品译名:Otezla 30毫克/片 60片/瓶
中文参考药品译名:阿普斯特
简介：
近日，美国食品和药物管理局(FDA)已批准Otezla(apremilast)30mg每日2次(BID)，用于成人患者治疗与白塞病(Behcet's disease，BD)相关的口腔溃疡。Otezla是一种口服、选择性磷酸二酯酶4(PDE4)抑制剂，该药是第一种也是唯一一种获得监管批准治疗与BD相关口腔溃疡的药物。
白塞病(BD)是一种罕见的慢性多系统炎症性疾病，很难治疗。口腔溃疡是该病最常见的症状，发生在几乎所有(98%以上)白塞病患者身上，反复发作使人虚弱，可对患者的生活质量产生严重的负面影响。
批准日期：2019年7月20日 公司：塞尔基因
OTEZLA(阿普斯特[apremilast])片，用于口服
美国最初批准：2014年
作用机制:
Apremilast是磷酸二酯酶4(PDE4)的口服小分子抑制剂，对环磷酸腺苷(cAMP)具有特异性。PDE4抑制导致细胞内cAMP水平增加。apremilast发挥其治疗作用的具体机制尚未定义。
适应症和用法:
OTEZLA，磷酸二酯酶4(PDE4)的抑制剂，适用于治疗：
患有活动性银屑病关节炎的成年患者。
中度至重度斑块状银屑病患者，可选择光疗或全身治疗。
成人患有与Behçet病相关的口腔溃疡。
剂量和给药:
为减少胃肠道症状的风险，按照以下时间表每日两次滴定至推荐剂量30mg。
第1天：早上10毫克
第2天：早晨10毫克，晚上10毫克
第3天：早晨10毫克，晚上20毫克
第4天：早晨20毫克，晚上20毫克
第5天：早晨20毫克，晚上30毫克
第6天及其后：每天两次30毫克
严重肾功能损害的剂量：
推荐剂量为每日一次30毫克。
对于初始剂量滴定，仅使用表1中列出的早晨时间表滴定并且跳过下午剂量。
剂量形式和强度:
片剂：10mg，20mg，30mg。
禁忌症:
已知对制剂中的前体或任何赋形剂的超敏反应。
警告和注意事项:
腹泻，恶心和呕吐：如果患者出现严重的腹泻，恶心或呕吐，可考虑使用OTEZLA剂量减少剂量。
抑郁症：建议患者，他们的照顾者和家人警惕抑郁症，自杀念头或其他情绪变化的出现或恶化，如果发生这种变化，请联系他们的医疗保健提供者。
在患有抑郁症和/或自杀念头或行为史的患者中，仔细权衡OTEZLA治疗的风险和益处。
重量减少：定期监测重量。如果出现无法解释或临床意义重量减轻，请评估体重减轻并考虑使用OTEZLA。
药物相互作用：不建议使用强细胞色素P450酶诱导剂(如利福平，苯巴比妥，卡马西平，苯妥英)，因为可能会导致功效丧失。
不良反应:
银屑病关节炎：最常见的不良反应(≥5%)是腹泻，恶心和头痛。
牛皮癣：最常见的不良反应(≥5%)是腹泻，恶心，上呼吸道感染和头痛，包括紧张性头痛。
Behçet病：最常见的不良反应(≥10%)是腹泻，恶心，头痛和上呼吸道感染。
要报告疑似不良反应，请致电1-888-423-5436联系CelgeneCorporation，或致电1-800-FDA-1088或www.fda.gov/medwatch联系FDA
用于特定人群:
严重肾功能损害：观察到OTEZLA的全身暴露增加，建议每日一次减少剂量至30 mg。
包装提供/存储和处理:
OTEZLA有以下剂量强度的菱形薄膜包衣片：10毫克粉红色片，一面刻有“APR”，另一面刻有“10”; 20毫克棕色片，一面刻有“APR”，另一面刻有“20”; 30毫克米色片，一面刻有“APR”，另一面刻有“30”。
包装配置：
包配置 片剂强度 NDC
60瓶 30毫克 59572-631-06
混合片装片 13片泡罩滴定包含：
(4)10毫克，(4)20毫克，
，和(5)30毫克片剂
与另外(14)30毫克片剂 59572-630-27
28支纸箱 两片30毫克泡罩卡，
含有(14)30毫克片剂 59572-631-28
28天的初 13片泡罩滴定包装：
学者包 (4)10mg，(4)20mg，
和(5)30mg片剂
，另加(42)30mg片剂 59572-632-55
存储和处理:
将片剂储存在30°C(86°F)以下。
OTEZLA(apremilast) tablets, for oral use
Initial U.S. approval: 2014
APPROVED USES
Otezla® (apremilast) is a prescription medicine approved for the treatment of patients with moderate to severe plaque psoriasis for whom phototherapy or systemic therapy is appropriate.
Otezla is a prescription medicine approved for the treatment of adult patients with active psoriatic arthritis.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
You must not take Otezla if you are allergic to apremilast or to any of the ingredients in Otezla.
Otezla can cause severe diarrhea, nausea, and vomiting, especially within the first few weeks of treatment. Use in elderly patients and the use of certain medications with Otezla appears to increase the risk of having diarrhea, nausea, or vomiting. Tell your doctor if any of these conditions occur.
Otezla is associated with an increase in depression. In clinical studies, some patients reported depression, or suicidal behavior while taking Otezla. Some patients stopped taking Otezla due to depression. Before starting Otezla, tell your doctor if you have had feelings of depression, or suicidal thoughts or behavior. Be sure to tell your doctor if any of these symptoms or other mood changes develop or worsen during treatment with Otezla.
Some patients taking Otezla lost body weight. Your doctor should monitor your weight regularly. If unexplained or significant weight loss occurs, your doctor will decide if you should continue taking Otezla.
Some medicines may make Otezla less effective, and should not be taken with Otezla. Tell your doctor about all the medicines you take, including prescription and nonprescription medicines.
Side effects of Otezla include diarrhea, nausea, vomiting, upper respiratory tract infection, runny nose, sneezing, or congestion, abdominal pain, tension headache, and headache. These are not all the possible side effects with Otezla. Ask your doctor about other potential side effects. Tell your doctor about any side effect that bothers you or does not go away.
Tell your doctor if you are pregnant, planning to become pregnant or planning to breastfeed. Otezla has not been studied in pregnant women or in women who are breastfeeding.
Otezla Tablets 30mg（Apremilast 阿普斯特片）[/caption]
药店国别：
产地国家：美国
处 方 药：是
所属类别：30毫克/片 60片/瓶
包装规格：30毫克/片 60片/瓶
计价单位：瓶
生产厂家中文参考译名:塞尔基因
生产厂家英文名:Celgene
原产地英文商品名:Otezla 30mg/Tablets 60Tablets/bottles
原产地英文药品名:Apremilast
中文参考商品译名:Otezla 30毫克/片 60片/瓶
中文参考药品译名:阿普斯特
简介：
近日，美国食品和药物管理局(FDA)已批准Otezla(apremilast)30mg每日2次(BID)，用于成人患者治疗与白塞病(Behcet's disease，BD)相关的口腔溃疡。Otezla是一种口服、选择性磷酸二酯酶4(PDE4)抑制剂，该药是第一种也是唯一一种获得监管批准治疗与BD相关口腔溃疡的药物。
白塞病(BD)是一种罕见的慢性多系统炎症性疾病，很难治疗。口腔溃疡是该病最常见的症状，发生在几乎所有(98%以上)白塞病患者身上，反复发作使人虚弱，可对患者的生活质量产生严重的负面影响。
批准日期：2019年7月20日 公司：塞尔基因
OTEZLA(阿普斯特[apremilast])片，用于口服
美国最初批准：2014年
作用机制:
Apremilast是磷酸二酯酶4(PDE4)的口服小分子抑制剂，对环磷酸腺苷(cAMP)具有特异性。PDE4抑制导致细胞内cAMP水平增加。apremilast发挥其治疗作用的具体机制尚未定义。
适应症和用法:
OTEZLA，磷酸二酯酶4(PDE4)的抑制剂，适用于治疗：
患有活动性银屑病关节炎的成年患者。
中度至重度斑块状银屑病患者，可选择光疗或全身治疗。
成人患有与Behçet病相关的口腔溃疡。
剂量和给药:
为减少胃肠道症状的风险，按照以下时间表每日两次滴定至推荐剂量30mg。
第1天：早上10毫克
第2天：早晨10毫克，晚上10毫克
第3天：早晨10毫克，晚上20毫克
第4天：早晨20毫克，晚上20毫克
第5天：早晨20毫克，晚上30毫克
第6天及其后：每天两次30毫克
严重肾功能损害的剂量：
推荐剂量为每日一次30毫克。
对于初始剂量滴定，仅使用表1中列出的早晨时间表滴定并且跳过下午剂量。
剂量形式和强度:
片剂：10mg，20mg，30mg。
禁忌症:
已知对制剂中的前体或任何赋形剂的超敏反应。
警告和注意事项:
腹泻，恶心和呕吐：如果患者出现严重的腹泻，恶心或呕吐，可考虑使用OTEZLA剂量减少剂量。
抑郁症：建议患者，他们的照顾者和家人警惕抑郁症，自杀念头或其他情绪变化的出现或恶化，如果发生这种变化，请联系他们的医疗保健提供者。
在患有抑郁症和/或自杀念头或行为史的患者中，仔细权衡OTEZLA治疗的风险和益处。
重量减少：定期监测重量。如果出现无法解释或临床意义重量减轻，请评估体重减轻并考虑使用OTEZLA。
药物相互作用：不建议使用强细胞色素P450酶诱导剂(如利福平，苯巴比妥，卡马西平，苯妥英)，因为可能会导致功效丧失。
不良反应:
银屑病关节炎：最常见的不良反应(≥5%)是腹泻，恶心和头痛。
牛皮癣：最常见的不良反应(≥5%)是腹泻，恶心，上呼吸道感染和头痛，包括紧张性头痛。
Behçet病：最常见的不良反应(≥10%)是腹泻，恶心，头痛和上呼吸道感染。
要报告疑似不良反应，请致电1-888-423-5436联系CelgeneCorporation，或致电1-800-FDA-1088或www.fda.gov/medwatch联系FDA
用于特定人群:
严重肾功能损害：观察到OTEZLA的全身暴露增加，建议每日一次减少剂量至30 mg。
包装提供/存储和处理:
OTEZLA有以下剂量强度的菱形薄膜包衣片：10毫克粉红色片，一面刻有“APR”，另一面刻有“10”; 20毫克棕色片，一面刻有“APR”，另一面刻有“20”; 30毫克米色片，一面刻有“APR”，另一面刻有“30”。
包装配置：
包配置 片剂强度 NDC
60瓶 30毫克 59572-631-06
混合片装片 13片泡罩滴定包含：
(4)10毫克，(4)20毫克，
，和(5)30毫克片剂
与另外(14)30毫克片剂 59572-630-27
28支纸箱 两片30毫克泡罩卡，
含有(14)30毫克片剂 59572-631-28
28天的初 13片泡罩滴定包装：
学者包 (4)10mg，(4)20mg，
和(5)30mg片剂
，另加(42)30mg片剂 59572-632-55
存储和处理:
将片剂储存在30°C(86°F)以下。
OTEZLA(apremilast) tablets, for oral use
Initial U.S. approval: 2014
APPROVED USES
Otezla® (apremilast) is a prescription medicine approved for the treatment of patients with moderate to severe plaque psoriasis for whom phototherapy or systemic therapy is appropriate.
Otezla is a prescription medicine approved for the treatment of adult patients with active psoriatic arthritis.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
You must not take Otezla if you are allergic to apremilast or to any of the ingredients in Otezla.
Otezla can cause severe diarrhea, nausea, and vomiting, especially within the first few weeks of treatment. Use in elderly patients and the use of certain medications with Otezla appears to increase the risk of having diarrhea, nausea, or vomiting. Tell your doctor if any of these conditions occur.
Otezla is associated with an increase in depression. In clinical studies, some patients reported depression, or suicidal behavior while taking Otezla. Some patients stopped taking Otezla due to depression. Before starting Otezla, tell your doctor if you have had feelings of depression, or suicidal thoughts or behavior. Be sure to tell your doctor if any of these symptoms or other mood changes develop or worsen during treatment with Otezla.
Some patients taking Otezla lost body weight. Your doctor should monitor your weight regularly. If unexplained or significant weight loss occurs, your doctor will decide if you should continue taking Otezla.
Some medicines may make Otezla less effective, and should not be taken with Otezla. Tell your doctor about all the medicines you take, including prescription and nonprescription medicines.
Side effects of Otezla include diarrhea, nausea, vomiting, upper respiratory tract infection, runny nose, sneezing, or congestion, abdominal pain, tension headache, and headache. These are not all the possible side effects with Otezla. Ask your doctor about other potential side effects. Tell your doctor about any side effect that bothers you or does not go away.
Tell your doctor if you are pregnant, planning to become pregnant or planning to breastfeed. Otezla has not been studied in pregnant women or in women who are breastfeeding.
用药温馨提示：当您服用此药物时，需定期接受医疗专业人士的检查，以便随时针对其药效、副作用等情况进行监测。本网站所包含的信息旨在为患者提供帮助，不能代替医学建议和治疗。
药品价格查询,专业药品查询网站,药品说明书查询,药品比价 » 阿普斯特片_Otezla_阿普斯特片Apremilas中英对照说明书
药品价格查询,专业药品查询网站,药品说明书查询,药品比价 » 阿普斯特片_Otezla_阿普斯特片Apremilas中英对照说明书
