产地国家：德国 处 方 药：是 所属类别：156毫克/胶囊 60胶囊/盒 包装规格：156毫克/胶囊 60胶囊/盒 计价单位：盒 生产厂家中文参考译名：Meda Pharma GmbH & Co. KG 生产厂家英文名：Meda Pharma GmbH & Co. KG 原产地英文商品名：Legalon Madaus 156mg, 60ST 原产地英文药品名：Silymarin 中文参考商品译名：Legalon胶囊 156毫克/胶囊 60胶囊/盒 中文参考药品译名：水飞蓟宾

简介

部份中文水飞蓟宾处方资料(仅供参考) 英文药名：LEGALON Cáps(SILIBININ) 中文药名：水飞蓟宾胶囊 生产厂家：Axicorp Pharma GmbH 药品介绍 本品为欧洲大陆传统的保肝药物，对病毒性慢性肝炎具有改善症状和肝脏生化功能的作用，部分患者的肝组织病理学也有一定程度改善，曾用于治疗中毒性肝炎，酒精性肝病，代谢性脂肪肝，对早期肝硬化也有一定疗效。但本品奏效缓慢，一般需1～2个月，才可逐渐见效，疗程至少3～6个月。 药理作用 本药系从菊利植物水飞蓟(Silybum marianum)果实中提取分离而得的一种黄酮类化合物，具有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，可以改善肝功能，产生降酶效果，且不易发生酶反跳。本药能稳定肝细胞膜及保持其完整性，并可促进肝细胞超微结构复原，促进正常肝细胞的分裂及生长，提高肝细胞合成RNA及蛋白质的能力，提高网状内皮系统制造巨噬细胞的能力，并加强巨噬细胞的活性，加速病毒的清除。同时，本药可促进脂肪转移及抗氧化作用，防止脂肪过度氧化及浸润，减轻肝脏脂肪变性;并可促进肝脏的代谢功能，增强其解毒作用，降低毒物对肝细胞的损伤。因此，本药具有保护正常肝脏细胞、促进受损害细胞膜复原的功效。 适应证 1.用于各种类型的急性肝炎、慢性迁延性肝炎、慢性活动性肝炎及初期肝硬化的治疗。 2.用于中毒性肝损伤。 3.用于脂肪肝及淤胆引起的肝损害。 用法用量 口服给药：通常每次70mg，每天3次，餐后用温水送服。严重患者可增至每次140mg，轻症患者可减至每次35mg，均为每天3次。维持量为每次35mg，每天3次。3个月为1个疗程 注：本品现有多个国家上市销售，不同的规格和不同价，购买时请以咨询为准

英文版说明书

LEGALON Madaus 156mg Meda Pharma GmbH & Co. KG Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe Mariendistelfrüchte Trockenextrakt, (36-44:1), Auszugsmittel: Ethylacetat 98% 266,95mg = Silymarin 156mg Carboxymethylstärke, Natriumsalz Typ A Hilfstoff Cellulose, mikrokristallin Hilfstoff Eisen (III) oxid Hilfstoff Gelatine Hilfstoff Magnesium stearat (Ph. Eur.) [pflanzlich] Hilfstoff Maisstärke Hilfstoff Natrium dodecylsulfat Hilfstoff Titan dioxid Hilfstoff Wasser, gereinigt Hilfstoff Produktinformation zu LEGALON Madaus 156 mg *** Indikation •Das Präparat ist ein pflanzliches Arzneimittel bei Lebererkrankungen. •Es wird angewendet ◦zur unterstützenden Behandlung bei chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen, Leberschrumpfung (Leberzirrhose) und durch Lebergifte verursachte (toxische) Leberschäden. •Das Arzneimittel ist nicht zur Behandlung von akuten Vergiftungen bestimmt. Kontraindikation •Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden, ◦wenn Sie allergisch gegen Zubereitungen aus Mariendistelfrüchten und/oder andern Pflanzen aus derselben Pflanzenfamilie (Korbblütler) oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind ◦wenn Sie schwanger sind. Dosierung von LEGALON Madaus 156 mg •Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt getroffenen Absprache ein. •Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. •Falls vom Arzt nicht andern verordnet, ist die übliche Dosis: ◦Erwachsene 2-mal täglich 1 Hartkapsel. •Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist. •Dauer der Anwendung ◦Die Dauer der Behandlung richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung und sollte vom behandelten Arzt bestimmt werden. Sollten trotz der Einnahme die Beschwerden fortbestehen, sollte auf jeden Fall ein Arzt aufgesucht werden. •Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten ◦Vergiftungen mit Zubereitungen aus Mariendistelfrüchten sind bisher nicht bekannt geworden. ◦Möglicherweise treten die unten aufgeführten Nebenwirkungen verstärkt auf. Bei Einnahme zu großer Mengen benachrichtigen Sie bitte gegebenenfalls einen Arzt. ◦Dieser wird über eventuell erforderliche Maßnahmen entscheiden. •Wenn Sie die Einnahme vergessen haben ◦Falls Sie zu wenig eingenommen haben oder die Einnahme vergessen haben, nehmen Sie beim nächsten Mal nicht die doppelte Menge ein, sondern fahren Sie mit der Einnahme, wie von Ihrem Arzt verordnet oder in der Dosierungsanleitung beschrieben, fort. •Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Patientenhinweise •Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ◦Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen. Bei akuten Vergiftungen ist umgehend der Arzt aufzusuchen. ◦Bei hell- bis dunkelgelber Hautfärbung und Gelbfärbung des Augenweiß (Gelbsucht) sollte ein Arzt aufgesucht werden. Die Behandlung mit dem Arzneimittel ersetzt nicht die Vermeidung von leberschädigenden Ursachen (z. B. Alkohol). •Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen ◦Das Arzneimittel hat keinen oder nur einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen. Schwangerschaft •Sie dürfen das Arzneimittel nicht in der Schwangerschaft einnehmen. Sie sollten es nicht in der Stillzeit einnehmen, da noch keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen. Einnahme Art und Weise •Bitte nehmen Sie die Hartkapsel unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z. B. einem Glas Wasser) ein. Wechselwirkungen bei LEGALON Madaus 156 mg •Einnahme zusammen mit anderen Arzneimitteln ◦Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen. ◦Durch Besserung der Leberfunktion sowie durch die Beeinflussung bestimmter Enzyme unter der Einnahme des Präparates kann die Verstoffwechselung von andern gleichzeitig eingenommenen Arzneimitteln verändert werden, so dass gegebenenfalls die Dosierung angepasst werden muss. Bei gleichzeitiger Einnahme des Präparates und Amiodaron (Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen) ist nicht ausgeschlossen, dass die antiarrhythmische Wirkung von Amiodaron verstärkt wird. Erfahrungsberichte zu LEGALON Madaus 156mg, 60ST