阿加曲班_ARGATROBAN_阿加曲班注射器中英对照说明书
[caption id="attachment_40766" align="alignleft" width="300"]
ARGATROBAN INJECTION 10mg/20ml SYRINGE（阿加曲班注射器 アルガトロバン）[/caption]
药店国别：
产地国家：日本
处 方 药：是
所属类别：10毫克/20毫升注射器/ 10注射器/盒
包装规格：10毫克/20毫升注射器/ 10注射器/盒
计价单位：盒
生产厂家中文参考译名:ニプロ株式会社
生产厂家英文名:NIPRO CORPORATION
原产地英文商品名:ARGATROBAN INJECTION 10mg/20ml/SYRINGE 10SYRINGE/box
原产地英文药品名:ARGATROBAN HYDRATE
中文参考商品译名:阿加曲班注射器 10毫克/20毫升/支 10支/盒
中文参考药品译名:阿加曲班水合物
简介：
英文药名：ARGATROBAN INJECTION SYRINGE(Argatroban Hydrate)
中文药名：阿加曲班注射器
生产厂家：NIPRO CORPORATION
治疗类别名称：选择性抗凝血酶剂
商標名：ARGATROBAN INJECTION SYRINGE
一般名：Argatroban Hydrate
化学名：(2R,4R)-4-Methyl-1-((2S)-2-{[(3RS)-3-methyl-1,2,3,4-tetrahydroquinolin-8-yl]sulfonyl}amino-5-guanidinopentanoyl)piperidine-2-carboxylic acid monohydrate
分子式：C23H36N6O5S・H2O
分子量：526.65
性状：白色结晶或结晶性粉末，味微苦。
- 乙酸(100)，以易溶，甲醇微溶，乙醇(99.5)，以微溶的，极微溶于水。
·逐渐被光分解。
操作注意事项
1.注射器产品的注意事项
(1)泡罩包装是，你不开，直到使用前。在使用中，慢慢地从开孔打开。
(2)由于注射器可能会被损坏，避免强烈的冲击。
(3)从泡罩包装中取出时，不会有柱塞绘制。 [垫片是变形，折断的柱塞，有一种可能性，即药液泄漏。 ]
(4)如化学品泄漏，当一个异常被发现，它是不使用的，如浊度和悬浮固体中的化学品。
(5)它不能使用时，发现异常现象，例如在注射器的损坏。
(6)除去帽的注射器尖端后，它不会触及注射器尖端部分。
(7)之前和之后两个，你不拉柱塞式。
(8)用开口的一次性后，使用后残余的液体与容器一起尽快丢弃。
(9)，该重新灭菌和再使用注射器的则不是。
(10)如果你想将注射针连接或类似物是关注Ayamatoge，固定牢固。
(11)由于此药物易于光分解，注射器取出泡罩包装的即将使用前，也可以立即使用。
2.稳定性测试
使用最终的包装产品的长期保存试验[室温(1〜30℃)，3岁]的结果，外观和内容，等等都在正常的市场分布的标准，阿加曲班注射器10毫克“NP”的下的范围内三份多年的稳定得到了证实。
药效药理：
抗凝分为合成抗凝血酶药物。结合凝血酶的活性位点，凝血酶的作用，即纤维蛋白的产生作用，血纤维蛋白的由因子ⅩⅢ的活化的稳定作用，并且通过有效地抑制血小板聚集的作用，它代表了抗凝血作用。
适应病症：
神经症状(瘫痪)与以下疾病有关，日常生活(行走，站立，久坐控股，餐)改善活动
·发病后的48小时内脑血栓急性期(不含Rakune)
慢性动脉闭塞症下肢溃疡(伯格氏病，动脉硬化闭塞症)，改善休息痛和感觉
在以下患者体外循环血液(透析)期间○凝血预防血液灌流
·先天性抗凝血酶III缺乏患者
·抗凝血酶III的患者减少(抗凝血酶III被减少到正常小于70%，而肝素钠，使用钙肝素的被确定为凝血在体外回路(残留血液)不会改善)
用法与用量：
神经症状(瘫痪)与以下疾病有关，日常生活(行走，站立，久坐控股，餐)改善活动
·发病后的48小时内脑血栓急性期(不含Rakune)
成人;2天起点16天缸(60毫克如阿加曲班水合物)与输液适量，和连续静脉输注24小时进行稀释。然后五天一次缸(10毫克如阿加曲班水合物)用输液每日早晚适量稀释两次，静脉输注在一个3小时内一次。
此外，年龄，适当增加或根据状况减少。
慢性动脉闭塞症下肢溃疡(伯格氏病，动脉硬化闭塞症)，改善休息痛和感觉
成年;一次缸(10毫克如阿加曲班水合物)用输液稀释，每天两次，到静脉滴注历时1次2〜3小时。
此外，年龄，适当增加或根据状况减少。
在以下患者体外循环血液(透析)期间○凝血预防血液灌流
·先天性抗凝血酶III缺乏患者
·抗凝血酶III的患者减少(抗凝血酶III被减少到正常小于70%，而肝素钠，使用钙肝素的被确定为凝血在体外回路(残留血液)不会改善)
成人，1气缸在体外循环的(10毫克如阿加曲班水合物)的开始是在电路施用后体外循环的开始开始大于每小时2.5气缸(25毫克如阿加曲班水合物)给药。凝血时间延长，血块(残血)，透析效率并在透析来增加或减少对指数的剂量结束时等止血状况内电路，但以确定每个病人的剂量，每小时0.5至4缸(阿加曲班水5〜40毫克)，为准则作为水合物。
包装规格：
20毫升×10注射器
阿加曲班(Argatroban)是一种活性强、高度选择性、完全可逆的凝血酶抑制剂 ，极低浓度时即可抑制由凝血酶诱导的血小板凝聚反应，其分子量小 ，它能进入到血栓内部， 直接灭活已经与纤维蛋白血栓结合的凝血酶 ，对那些陈旧的血栓仍能发挥抗栓作用。用于对下肢动脉血栓栓塞性疾病、脑血栓、急性心梗溶栓、PCI后预防再闭塞、HIT病人血栓形成的预防和治疗、用于HIT病人进行大和小的外周血管手术，是安全性高、适用广泛的抗血栓药物。
GENERIC NAME: ARGATROBAN - INJECTION
USES:
Argatroban is a type of "blood thinner" used instead of heparin to prevent blood clots during certain procedures to open up the blood vessels in the heart (e.g., balloon angioplasty, coronary stent placement, percutaneous coronary intervention-PCI). It is usually used with aspirin.
It is also used to treat and prevent harmful blood clots and increase platelets in patients who have had a reaction to heparin (e.g., heparin-induced thrombocytopenia-HIT).Argatroban works by blocking a certain natural substance (thrombin) that the body uses to form blood clots. Blood clots can cause a heart attack, stroke, gangrene, or cause the opened blood vessel in the heart to close back up.
HOW TO USE:
Follow all instructions for proper mixing and dilution with the correct IV fluids. If you have questions about using this medication properly, consult your pharmacist.Before using this product, check it visually for particles or discoloration. If either is present, do not use the liquid.
This medication is usually given by injection into a vein over 3 to 5 minutes (bolus dose) by a health care professional before your procedure. It is then given slowly into a vein (by infusion) during your procedure. More bolus doses may be given during the procedure.
The infusion may be continued after your procedure as directed by your doctor.If you are being treated for a platelet problem (e.g., HIT), the drug is usually given slowly into a vein without a bolus dose or as directed by your doctor.
The dosage is based on your weight, medical condition, and response to treatment. Your doctor will order blood-clotting tests to find the best dose for you.After your procedure, you will need to lie very still with your head up slightly.
The tube for your procedure is usually placed near the groin. Keep the leg (or other limb nearest the tube) straight to prevent bleeding from the tube area.
Pressure will be applied to the area (e.g., with a sandbag, special pressure dressing/device). You will not be allowed out of bed for several hours after the procedure.
ARGATROBAN INJECTION 10mg/20ml SYRINGE（阿加曲班注射器 アルガトロバン）[/caption]
药店国别：
产地国家：日本
处 方 药：是
所属类别：10毫克/20毫升注射器/ 10注射器/盒
包装规格：10毫克/20毫升注射器/ 10注射器/盒
计价单位：盒
生产厂家中文参考译名:ニプロ株式会社
生产厂家英文名:NIPRO CORPORATION
原产地英文商品名:ARGATROBAN INJECTION 10mg/20ml/SYRINGE 10SYRINGE/box
原产地英文药品名:ARGATROBAN HYDRATE
中文参考商品译名:阿加曲班注射器 10毫克/20毫升/支 10支/盒
中文参考药品译名:阿加曲班水合物
简介：
英文药名：ARGATROBAN INJECTION SYRINGE(Argatroban Hydrate)
中文药名：阿加曲班注射器
生产厂家：NIPRO CORPORATION
治疗类别名称：选择性抗凝血酶剂
商標名：ARGATROBAN INJECTION SYRINGE
一般名：Argatroban Hydrate
化学名：(2R,4R)-4-Methyl-1-((2S)-2-{[(3RS)-3-methyl-1,2,3,4-tetrahydroquinolin-8-yl]sulfonyl}amino-5-guanidinopentanoyl)piperidine-2-carboxylic acid monohydrate
分子式：C23H36N6O5S・H2O
分子量：526.65
性状：白色结晶或结晶性粉末，味微苦。
- 乙酸(100)，以易溶，甲醇微溶，乙醇(99.5)，以微溶的，极微溶于水。
·逐渐被光分解。
操作注意事项
1.注射器产品的注意事项
(1)泡罩包装是，你不开，直到使用前。在使用中，慢慢地从开孔打开。
(2)由于注射器可能会被损坏，避免强烈的冲击。
(3)从泡罩包装中取出时，不会有柱塞绘制。 [垫片是变形，折断的柱塞，有一种可能性，即药液泄漏。 ]
(4)如化学品泄漏，当一个异常被发现，它是不使用的，如浊度和悬浮固体中的化学品。
(5)它不能使用时，发现异常现象，例如在注射器的损坏。
(6)除去帽的注射器尖端后，它不会触及注射器尖端部分。
(7)之前和之后两个，你不拉柱塞式。
(8)用开口的一次性后，使用后残余的液体与容器一起尽快丢弃。
(9)，该重新灭菌和再使用注射器的则不是。
(10)如果你想将注射针连接或类似物是关注Ayamatoge，固定牢固。
(11)由于此药物易于光分解，注射器取出泡罩包装的即将使用前，也可以立即使用。
2.稳定性测试
使用最终的包装产品的长期保存试验[室温(1〜30℃)，3岁]的结果，外观和内容，等等都在正常的市场分布的标准，阿加曲班注射器10毫克“NP”的下的范围内三份多年的稳定得到了证实。
药效药理：
抗凝分为合成抗凝血酶药物。结合凝血酶的活性位点，凝血酶的作用，即纤维蛋白的产生作用，血纤维蛋白的由因子ⅩⅢ的活化的稳定作用，并且通过有效地抑制血小板聚集的作用，它代表了抗凝血作用。
适应病症：
神经症状(瘫痪)与以下疾病有关，日常生活(行走，站立，久坐控股，餐)改善活动
·发病后的48小时内脑血栓急性期(不含Rakune)
慢性动脉闭塞症下肢溃疡(伯格氏病，动脉硬化闭塞症)，改善休息痛和感觉
在以下患者体外循环血液(透析)期间○凝血预防血液灌流
·先天性抗凝血酶III缺乏患者
·抗凝血酶III的患者减少(抗凝血酶III被减少到正常小于70%，而肝素钠，使用钙肝素的被确定为凝血在体外回路(残留血液)不会改善)
用法与用量：
神经症状(瘫痪)与以下疾病有关，日常生活(行走，站立，久坐控股，餐)改善活动
·发病后的48小时内脑血栓急性期(不含Rakune)
成人;2天起点16天缸(60毫克如阿加曲班水合物)与输液适量，和连续静脉输注24小时进行稀释。然后五天一次缸(10毫克如阿加曲班水合物)用输液每日早晚适量稀释两次，静脉输注在一个3小时内一次。
此外，年龄，适当增加或根据状况减少。
慢性动脉闭塞症下肢溃疡(伯格氏病，动脉硬化闭塞症)，改善休息痛和感觉
成年;一次缸(10毫克如阿加曲班水合物)用输液稀释，每天两次，到静脉滴注历时1次2〜3小时。
此外，年龄，适当增加或根据状况减少。
在以下患者体外循环血液(透析)期间○凝血预防血液灌流
·先天性抗凝血酶III缺乏患者
·抗凝血酶III的患者减少(抗凝血酶III被减少到正常小于70%，而肝素钠，使用钙肝素的被确定为凝血在体外回路(残留血液)不会改善)
成人，1气缸在体外循环的(10毫克如阿加曲班水合物)的开始是在电路施用后体外循环的开始开始大于每小时2.5气缸(25毫克如阿加曲班水合物)给药。凝血时间延长，血块(残血)，透析效率并在透析来增加或减少对指数的剂量结束时等止血状况内电路，但以确定每个病人的剂量，每小时0.5至4缸(阿加曲班水5〜40毫克)，为准则作为水合物。
包装规格：
20毫升×10注射器
阿加曲班(Argatroban)是一种活性强、高度选择性、完全可逆的凝血酶抑制剂 ，极低浓度时即可抑制由凝血酶诱导的血小板凝聚反应，其分子量小 ，它能进入到血栓内部， 直接灭活已经与纤维蛋白血栓结合的凝血酶 ，对那些陈旧的血栓仍能发挥抗栓作用。用于对下肢动脉血栓栓塞性疾病、脑血栓、急性心梗溶栓、PCI后预防再闭塞、HIT病人血栓形成的预防和治疗、用于HIT病人进行大和小的外周血管手术，是安全性高、适用广泛的抗血栓药物。
GENERIC NAME: ARGATROBAN - INJECTION
USES:
Argatroban is a type of "blood thinner" used instead of heparin to prevent blood clots during certain procedures to open up the blood vessels in the heart (e.g., balloon angioplasty, coronary stent placement, percutaneous coronary intervention-PCI). It is usually used with aspirin.
It is also used to treat and prevent harmful blood clots and increase platelets in patients who have had a reaction to heparin (e.g., heparin-induced thrombocytopenia-HIT).Argatroban works by blocking a certain natural substance (thrombin) that the body uses to form blood clots. Blood clots can cause a heart attack, stroke, gangrene, or cause the opened blood vessel in the heart to close back up.
HOW TO USE:
Follow all instructions for proper mixing and dilution with the correct IV fluids. If you have questions about using this medication properly, consult your pharmacist.Before using this product, check it visually for particles or discoloration. If either is present, do not use the liquid.
This medication is usually given by injection into a vein over 3 to 5 minutes (bolus dose) by a health care professional before your procedure. It is then given slowly into a vein (by infusion) during your procedure. More bolus doses may be given during the procedure.
The infusion may be continued after your procedure as directed by your doctor.If you are being treated for a platelet problem (e.g., HIT), the drug is usually given slowly into a vein without a bolus dose or as directed by your doctor.
The dosage is based on your weight, medical condition, and response to treatment. Your doctor will order blood-clotting tests to find the best dose for you.After your procedure, you will need to lie very still with your head up slightly.
The tube for your procedure is usually placed near the groin. Keep the leg (or other limb nearest the tube) straight to prevent bleeding from the tube area.
Pressure will be applied to the area (e.g., with a sandbag, special pressure dressing/device). You will not be allowed out of bed for several hours after the procedure.
用药温馨提示：当您服用此药物时，需定期接受医疗专业人士的检查，以便随时针对其药效、副作用等情况进行监测。本网站所包含的信息旨在为患者提供帮助，不能代替医学建议和治疗。
药品价格查询,专业药品查询网站,药品说明书查询,药品比价 » 阿加曲班_ARGATROBAN_阿加曲班注射器中英对照说明书
药品价格查询,专业药品查询网站,药品说明书查询,药品比价 » 阿加曲班_ARGATROBAN_阿加曲班注射器中英对照说明书
